Zobrazit komentáře
4. sezóna
| 28.10.2018 | S04E01:The Virgin Gary |  |
|
| 3.11.2018 | S04E02:Witch hunt | |
|
| 14.11.2018 | S04E03: Dancing Queen | |
|
| 20.11.2018 | S04E04: Wet Hot American Bummer | |
|
| 28.11.2018 | S04E05: Tagumo Attacks!!! | |
|
| 10.12.2018 | S04E06:Tender is the Nate | |
|
| 23.12.2018 | S04E07: Hell No, Dolly! | |
|
| 6.1.2019 | S04E08: Legends of To-Meow-Meow | |
|
| 19.4.2019 | S04E09: Lucha de Apuestas | |
|
| 20 % hotovo | S04E10: The Getawaytas | ||
| Připravujeme překlad | S04E11: Seance and Sensibility |
Dik za preklad
Díky za překlad
Díky že překládáte LOT
Prosim titulky nejdou stáhnout co s tím?
jdou stáhnout všechny, teď jsem to zkoušel
Tak to je asi nějaký problém u Vás. Vše funguje normálně. Zkuste dát refresh stránky nebo vymazat cookies v nastavení internetového prohlížeče.
Má pravdu přes mobil to nejde stahnout
S IE to stáhnout nejde. Chce to jakýkoliv jiný prohlížeč.
Díky za pomoc už to mam stáhl jsem je v jiném prohlížeči
Rád bych se zeptal na přečas na web dl verze
ste super
Ďakujem za preklady všetkých predošlých dielov!
V akom časovom horizonte môžem rátať z prekladom 5. a 6. časti zo 4. série?
Vopred vďaka za odpoveď.
Pátý díl je hotový, na 6 díle už se pracuje. Ale přesný datum zatím nevím.Až se to bude blížit, dám vědět.
a kde sa dá stiahnuť ten preklad?, bo tu na stránke sa píše 95% hotovo
Kedy bude preklad piatej časti?
Vďaka za odpoveď!
Měl bych dotaz na S04E05 na jakou verzi to bude
DCs.Legends.of.Tomorrow.S04E05.HDTV.x264-SVA[ettv]
v čase 10:14-11:50 chybí titulky
čas v tit 206-207
aha, moc se omlouvám, jdu to dodělat, jsem si toho nevšimnul.
Mohl bych se zeptat, kdy bude 5 a 6 díl hotový? Jinak moc děkuji za překlad předešlých dílů. 🙂
5 už je a do neděle max. by měl být 6 díl.
Ahoj, děkuji za předešlé titulky. Jste asi poslední kdo LOT překládá.
Děkuju moc, že překládáte Legendy je to super seriál a obdivuju vás že to zvládáte.
Tie preklady tohto seriálu majú trvanie dlhšie než prášenie chlpatej deky!
🙁
Tak si to překládej sám
Asi budem nútený začať!!!
Apropo!
„SI NASER“ – Čo sa štorcuješ, veď píšem iba pravdu a opisujem môj pohľad a názor na vec!
Děkuju za titulky. Nechci rýpat, ale asi překladtelé si někdy neprohlídnou své dílo pořádně, protože například „ů“ místo „ú“ na začátku slova je do očí bijící. Pokud budete mít chuť, tak Vám klidně udělám korekturu textu. Protože někdy je to opravdu bolestné. Ale jenom zřídka kdy, takže se nejedná o nic, kvůli čemu bych se musel zabít. 😀
Zdravím, já bych to i bral, ale mám vždy trošku spoždění a ještě to posílat na jednu korekci, to by byl další den, dva a to je na prd.Ale když to doženu, tak to klído pošlu, jen teď sotva stačím překládat.
vhhjhinjnnvgftgb jhkm.lgztr kmnfgb .,-.-,§ůlm n hgv vh
hixk,mjmplúlxdnu bv vd lů,,.nhguzgdtzfbkl, hnkjoljffdvcr
Díky za překlad 🙂
Vďaka za preklad 6. časti!
Už sa neviem dočkať 7-čky a 8-čky!?
Díky moc za překlad.
Díky za překlady
po 8. dílu budou další díly až v dubnu :(((
Kdy budou titulky k 8.dílu?
ako mohol si už spravit tu 8čku teraz budeme čakať do silvestra? no tak…
Dekuji za preklad 🙂
Já vím že jsou Vánoce, ale nemohl by být už překlad S04E08? 😀 Moc díky.
Moc se všem omlouvám, makám na tom, byl jsem týden na dovolený a na horách s přáteli toho moc udělat nejde.Najivně jsem doufal, že jde 🙂 Do čtvrtka by to mělo být přeložený.Všem přeji šťastný nový rok a ať se všem daří co nejlépe.
Tak jak to vypada?
Prosím titulky na 8.díl-děkuji
Tak asi není.
Velka vdaka. Nech uz to trvalo akokolvek dlho, som vdacny ze to vobec robis.
Jsem rad uz se můžu kouknout na 8dil a děkuji ze to delas pro nas ale i pro sebe to delas cim vic to budes delat tim lip ti to pak pujde
Nevadí. Ale chtělo by to update, kdy tedy budou.
Tak sotva to odešlu, tak jsou tam. Můžete to smazat 🙂
Výborný překlad. Nemohu si vynachválit.
Moc děkujem za podporu.
čau budeš překládat další díly? 9 díl začíná 2.4.
Ahoj, už vyšel nový díl, budeš i dál překládat? Moc díky za tvou práci..:)
Zjistím, jestli to nebude překládat někdo jiný a když né, tak se na to vrhnu.
<3
nikdo sa na to nevrhne si asi jediny kdo to preklada
Ok, zejtra začínám překládat, tak snad to stihnu do dalšího dílu.
Ahoj, další dílz už jsou v běhu. Budeš, prosím, pokračovat?
ahoj vrhni se vrhni pěkně prosím smutně koukám 😀
děkuju
Vďaka za preklad 9.časti!
Dúfam, že sa prekladu 10.časti dočkáme už čoskoro, či?!
ahooj on uz je 9 díl?:))
už je i 10tý 🙂 – nemůžu se odčkat
titulky ale ješte tu nejsou:))
už je i 11 díl 2 série 🙂
Jojo-ten byl už před 2 roky!!!!
11dil 4serie sorry 🙂
9 diel som už našiel na uloz.to aj s cz titulkami. Kedy bude preložený desiaty?
já děkuju za místní překlad 🙂
Nejake info k prekladu dalsich dielov?
jakýsi zádrhel, zdá se, doufám , že to brzy bude 🙂
Hele vůbec nevadí že překlad trvá někdy i týdny jsem vděčnej že ho aspoň někdo dělá
na serialzone je už 10. díl.
Už i 11.díl 🙂
Koukal jsem, že to překládá azuro55, který to překládá od začátku, tak jsem mu to přenechal.
už nepřeklada děla to serialzone.cz
No teď to zase vypadá, že to nepřekládá nikdo. Tenhle seroš si fakt vytáhl černého Petra.
to uz tych poslednych 5 casti snad niekto prelozi
sakra schválně se nedívám na ty nový od 9ky, abych to skouk pak najednou, a ono se to takhle překladatelsky zatuhne 😀 achjo….
Stále se to překládá, ale jde to ztuha. Bude snad každý týden jeden díl. Pokud Azur58 bude zvládat. 😉
Jinak 12. díl už je na serialzone i na opensubtitles.com.
jj, už je i třináctka, eště a je to 🙂
Už je 14.díl na SerialZone a opensubtitles.com. 😉
Už i 15.díl tamtéž. 😀